-
1 испытание на пробивку
Metallurgy: percussion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробивку
-
2 испытание на пробивку дыр
Automobile industry: drift testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробивку дыр
-
3 испытание на пробивку отверстий
Automobile industry: punching testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробивку отверстий
-
4 проба на пробивку
Metallurgy: punching test (отверстий) -
5 проба на пробивку
Русско-английский политехнический словарь > проба на пробивку
-
6 проба на пробивку
neng. ensayo de punzonado -
7 вырубной штамп швейцарского типа
adjmech.eng. outil bloc (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за, один ход пресса), outil de découpage suisse (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за, один ход пресса)Dictionnaire russe-français universel > вырубной штамп швейцарского типа
-
8 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
9 механизм пробивки
Русско-английский большой базовый словарь > механизм пробивки
-
10 позиция пробивки
1. punch stationперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationРусско-английский большой базовый словарь > позиция пробивки
-
11 пробивка
1. ж. метал. piercing2. ж. вчт. hole, perforation, punch, punched holeбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке — alphabetic characters are coded by two punches in the same column
десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row
допускается одна пробивка в каждой колонке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a column
3. ж. вчт. punching -
12 строка пробивок
1. punch rowперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching row -
13 выбиваемость смесей
выбиваемость смесей
Св-во формовочных и стержневых смесей, характериз. трудоемкость их удаления из формы по охлаждении отливки. В. с. зависит от природы связующ, материала (органич., неорганич.), содержания его в смеси, силового взаимодействия между отливкой и стержнем или частью формы, темп-ры прогрева смеси. Смеси с органич. связующими, как правило, легко удаляются из отливки вследствие деструкции и выгорания связующего. Выбиваемость жидкостекольных смесей затруднена, песчано-глинистые смеси по выбиваемости занимают промежут. положение.
В. с. может определяться разными методами, напр, величиной работы, затрачив. на сквозную пробивку технологич. пробы (образца) смеси диам. 50 мм и высотой 30 мм после ее нагрева и охлаждения на спец. вертикальном копре с конич. бойком, по ф-ле:
А = nGh,
где n - число ударов бойка; G - масса падающего груза; h - высота падения груза (методика ГНЦ РФ «ЦНИИТМАШ»).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбиваемость смесей
См. также в других словарях:
Брябрин, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы … Википедия
Брябрин, Виктор — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Брябрин — Брябрин, Виктор Михайлович Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы … Википедия
Брябрин В. — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Брябрин Виктор — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Брябрин В. М. — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Брябрин Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Виктор Брябрин — Виктор Михайлович Брябрин советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Виктор Михайлович Брябрин — советский учёный, один из пионеров интерактивных систем программирования. Содержание 1 Ранние работы 2 Создание диалоговой системы 3 Создание системы Дилос … Википедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия